Türkçe arkadaşım (Mon amie turc)

Bu bir genç kadın,
O Erzincan’de oluyor,
Bir Türkiye’de şehir,
O anadolu oluyor,
Onun Derya adı olan,
Fransizca, bu Océane,
Bu iyi arkadaş oluyor,
Bu türkçe arkadaşım,
O benden yaşıyor,
Ama biz arkadaş oluyor,
Ve biz hiç görmedim.

C’est une jeune femme,
Elle est de Erzincan,
Une ville en Turquie,
Elle est anatolienne,
Son prénom est Derya,
En français, c’est Océane,
C’est une bonne amie,
C’est mon amie turc,
Elle habite loin de moi,
Mais nous sommes ami,
Et on ne s’est jamais vu.