-
Sujet
-
Que faire s’amour me laisse,
nuit et jour ne puis dormir,
belle inconnue, votre absence mon coeur blesse,
ne l’oyez-vous point qui pour vous sourpir ?Vous êtes trésor inaccesible,
pleure mon coeur sensible,
où donc êtes-vous ?
Votre dédain me rend fou.J’espérais votre coeur posé par le vent,
sur le pas de ma porte,
posé par le vent du printemps,
mais ce sont mes regrets qu’il porte.Les muses ont chanté l’amour,
sur bien des pages, et vous êtes du mien, le seul rivage,
je n’espère plus ce grand jour,
et constate le triste naufrage.Hélas, ma doulce amye,
vous ouvrir mon coeur, je ne puis,
car il n’y a, à vous, sentier menoye,
sans vous ma route sera sans joye.Paroles de la chanson et explications diverses par-là
http://poetesinconnus.over-blog.com/2019/03/que-faire-s-amour-me-laisse.anonyme-xve-siecle.htmlLa po?sie, c'est comme la cuisine, le mot faitout00063312-1
-
Réponses
-
-
-
-
Grandeur et déception de l’amour !
Un poème délicat et sensible
sur un ton chevaleresque !Belle journée de Mai
François !Amitiés
michel
[color=990000]MON 2eme RECUEIL...JE TE PORTE L'AUBE..EST DISPONIBLE..[/color]
http://www.oasisdesartistes.com/modules/newbbex/viewtopic.php?topic_id=97282&forum=47 -
-
-
-
Bien Triste est le troubadour dont le cœur déborde d’amour pour une belle qui reste sourde à ses complaintes…
Merci pour ce beau et si triste partage 
Amitié
Bises de LUz Les gens vivent comme s'ils n'allaient jamais mourir... Et meurent comme s'ils n'avaient jamais v?cu.
Le Dala? LamaNul ne peut atteindre l'aube sans passer par le chemin de la nuit? Khalil Gibran
-
-
-
un sortilège t’aurait-il ramené au temps de Godefroy de Monmirail
seigneur de Malefète comte de Montmirail, d’Apremont et de Papincourt
Diantre !
En ceste note dirai
D’une amorete que j’ai,
Et pour li m’envoiserai
Et bauz et joianz serai:
L’en doit bien pour li chanter
Et renvoisier et jouer
Et son cors tenir plus gai
Et de robes acesmer
Et chapiau de flors porter
Ausi comme el mois de mai. "?tre vrai, peu le peuvent" F. Nietzsche -
-
-
pauvre troubadour !
bravo et merci cher François pour ce superbe poème Moyenâgeux !
-
-
-
-
un trouvère au bord de la rivière
-
-
-
-
-
-
-
Bonjour Cher Elvilfranck
Un écrit très émouvant à lire, les ruptures font mal, et cela alimente les souffrances
Il faut garder le meilleur, et prendre soin de son moral
Nous les amis du site seront toujours avec toi, demain sera meilleur,
Merci de ce partage si délicat à bientôt , mes amitiés Quand la confiance perd ses dimensions
Alors tout s'éfface, puis s'évapore dans l'océanUne de mes citations
à tous -
J’ai le plaisir de t’annoncer que toute l’équipe d’administration d’Oasis a élu ton poème »coup de coeur ».
Il sera mis sur la page d’accueil du site jusqu’au prochain »coup de coeur ».
Il sera également mis dans le recueil »poèmes nominés » pour y rester définitivement !
Toutes nos félicitations
-
-
-
EvilFranck,
Votre très beau poème nous transporte à une époque ancienne par l’utilisation d’un vocabulaire emprunté au vieux français,ce qui lui donne beaucoup de charme du point de vue formel.Le contenu, quant à lui, qui exprime d’une manière très intense la douleur qu’engendre l’absence de l’être aimé, est particulièrement émouvant.Merci pour ce beau partage
Amitiés poétiques Mes recueils de po?sies et de nouvelles publi?s aux ?ditions Amalth?e. -
-
-
Un autre temps pour ce troubadour pleurant sa dame merci du partage cher EvilFranck amitiés
-
j’adore ces accents de troubadour
comme il est charmant ce français d’autrefois
on rêve et on s’imagine comme toujours que c’était mieux autrefois et que le temps passé était parfait ou presque
on se trompe bien sûr mais on en retrouve de merveilleuses traces dans ton poème
merci
-
-
-
-
-
-
-
très belle poésie où l’amour courtois est à l’honneur
même si se désespère le coeur
en tendre françois, se raconte le malheur
d’un abandonné troubadour en sa demeure@micalement
@micalement
Gabrielle. E.Vivre la po?sie en toute libert?, l'aimer, la lire, l'?crire.. un reflet dans le miroir des alouettes.
mon blog:
http://www.mon-imaginaire.com -
« J’espérais votre coeur posé par le vent,
sur le pas de ma porte,
posé par le vent du printemps,
mais ce sont mes regrets qu’il porte. »C’est magnifique!
Merci, François, de nous faire découvrir ce trésor.
Se soucier de l'orthographe, petite chose futile, c'est faire acte de r?sistance. -
-
-
-
Je t’imaginais moins…vieux jeu, le temps passe si vite !
Merci François pour ce beau poème
Amicalement, Marc
"Aux moments les plus impr?vus nous nous demandons bien s?r qui nous sommes vraiment derri?re les couches de peinture dont la culture nous a recouverts." Jim Harrison -
François, te voilà devenu troubadour avec bonheur !
Superbe poème assez mélancolique…Bon week-end
Amitiés
Nat ——————————–
Mon cœur s’ébat en respirant la rose
dans le français de Jean Froissart ( XIVe siècle )Mon coer s’esbat en oudourant la rose
Trop mieulz me vault l’une que l’autre chose.
Mon coer s’esbat en oudourant la rose.L’ oudour m’est bon , mès dou regart je n’ ose
Juer trop fort, je le vous jur par m’ame;
Mon coer s’esbat en oudourant la rose
Et s’ esjoïst en regardant ma dame.———————————–
La traduction en français moderne
d’Eugène CrépetMon cœur s’ébat en respirant la rose
Et se réjouit en regardant ma dame.
Mieux vaut pour moi l’une que l’autre chose ;Mon cœur s’ébat en respirant la rose.
L’odeur m’est bonne, mais du regard je n’ose
Jouer trop fort, (je) vous le jure sur mon âme ;
Mon cœur s’ébat en respirant la rose
Et se réjouit en regardant ma dame.————————————-
« L’ardente passion, que nul frein ne retient, poursuit ce qu’elle veut et non ce qui convient. »
Publilius Syru s Ier s. av. J.-C
Les haillons de l’amour ne se reprisent pas .
Nataraja.
-
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.