Les auteurs de toute publication de poème en langue étrangère doivent apporter la traduction du texte en langue Française.
ATTENTION : Ce règlement n'étant pas respecté désormais nous serons contraints d'effacer tout poème ou commentaire qui ne seront pas traduits en français.
- Ce forum contient 104 sujets et 112 réponses, et a été mis à jour pour la dernière fois par
le il y a 12 années et 1 mois.
104 sujets de 1 à 104 (sur un total de 104)
-
- Sujet
- Participants
- Réponses
- Dernière publication
-
- NOUVEAU : A LIRE IMPERATIVEMENT AVANT DE POSTER
- 4
- 5
- 25-12-2013 18:53
- Le Clown (de Giani Esposito) par Anne Vanderlove
- 1
- 0
- 30-03-2016 17:46
- UNDERSTOOD…
- 1
- 0
- 08-04-2014 00:11
- Wolmah os kla werl; Marcher sur ce monde
- 1
- 0
- 06-03-2014 11:32
- Sidna 3isa; Jésus
- 1
- 1
- 05-03-2014 12:56
- علاش الناس كا يقُلوا : إنشاءالله Pourquoi dit-on « Si Dieu le veut » ?
- 6
- 7
- 23-01-2017 16:05
- château de sable قصر الرمل
- 2
- 3
- 08-12-2013 11:48
- أ زينب ô Zineb (repost)
- 3
- 2
- 13-11-2013 16:22
- Elsass
- 3
- 4
- 01-09-2013 20:56
- Takvaylit (La kabyle)
- 1
- 1
- 23-06-2013 20:45
- Seasons
- 2
- 2
- 08-06-2013 15:15
- Die Rapsfelder
- 3
- 3
- 02-06-2013 11:43
- Dios, el camino (Dieu, la voie)
- 2
- 6
- 22-04-2013 11:01
- Wif wif, waafaaaa wouf.
- 1
- 0
- 11-03-2013 09:46
- On the wings of an eagle
- 1
- 1
- 11-03-2013 09:52
- Survivor (Survivant)
- 1
- 1
- 06-12-2012 13:35
- Güneş/الشمس/Soley-la/Il-ley (traduction du poème « le Soleil »)
- 1
- 0
- 18-11-2012 17:42
- I will follow him (Je le suivrai)
- 1
- 0
- 15-11-2012 02:08
- Tell me I’m the only one …
- 2
- 1
- 28-10-2012 12:29
- Near to you I stay (Près de toi je reste)
- 1
- 0
- 02-09-2012 07:57
- i am a jack of all buses
- 3
- 2
- 03-09-2012 19:44
- Her gün (Chaque jour)
- 1
- 0
- 29-08-2012 09:14
- Türkçe arkadaşım (Mon amie turc)
- 1
- 0
- 22-08-2012 11:20
- Yağmur (La pluie)
- 1
- 0
- 15-08-2012 08:18
- Kiss me Nawi (Embrasse-moi Nawi)
- 2
- 4
- 01-08-2012 12:36
- The Almighty (Le Tout-Puissant)
- 2
- 3
- 30-07-2012 22:26
- Mutsuzluk (La tristesse)
- 2
- 2
- 30-07-2012 22:22
- Prohibited area (Zone interdite)
- 1
- 0
- 21-06-2012 04:46
- Yağmur durunca (Quand la pluie s’arrêtera)
- 1
- 1
- 30-03-2012 10:02
- Alcatraz
- 1
- 0
- 30-03-2012 08:17
- Kiss you infinitely.
- 1
- 0
- 22-03-2012 20:53
- Cae la nieve en el desierto..
- 1
- 0
- 23-02-2012 19:31
- Theǧǧeth-iw (Ma fleur)
- 1
- 1
- 20-01-2012 21:27
- LAVI MALERE NAN PEYI DAYITI
- 2
- 1
- 18-12-2011 22:38
- Renmen ( L’amour )
- 1
- 0
- 20-11-2011 20:17
- In a circle …
- 2
- 2
- 07-10-2011 11:15
- TI PITIT (Mon enfant )
- 2
- 1
- 06-10-2011 14:13
- Sispann mezanmi, sispann ! (Arrêtez S.V.P )
- 1
- 0
- 20-09-2011 20:47
- Mesye kote nou ye (OÙ SONT-ILS, CES GARS ?)
- 1
- 0
- 20-09-2011 20:46
- Van Jenès ( Vent de Jeunesse )
- 1
- 0
- 20-09-2011 20:44
- Miss Jewòm (Creole )
- 2
- 1
- 29-08-2011 18:01
- The small pains
- 1
- 1
- 25-08-2011 03:17
- MACHANN PATE (Marchand de pâtés )
- 1
- 1
- 20-09-2011 20:52
- Ala bèl ké li bèl ! ( Comme elle est belle ! )
- 1
- 2
- 08-11-2011 17:16
- احبك
- 2
- 1
- 19-07-2011 14:56
- تداعى الجسد للاحتراق
- 2
- 1
- 19-06-2011 05:57
- Nos coeurs sont avec eux
- 1
- 0
- 03-06-2011 16:44
- Hamlaγ-kem (Je t’aime)
- 2
- 2
- 26-05-2011 12:48
- Be strong, walk, don’t stop (Avance droit devant toi)
- 1
- 0
- 06-05-2011 07:32
- I can give you that
- 2
- 3
- 02-04-2011 19:56
- salut jeune fille
- 2
- 1
- 24-01-2012 15:41
- Where else do you still want to go my Love?
- 1
- 0
- 15-12-2010 20:27
- Deine Angst vor der Liebe
- 1
- 0
- 14-12-2010 20:53
- From your soul and body
- 1
- 0
- 12-12-2010 11:08
- всегда,всегда
- 1
- 0
- 09-12-2010 21:39
- حبي (Mon amour)
- 1
- 0
- 20-11-2010 16:13
- Ma rentrée du terminale en anglais
- 1
- 0
- 07-11-2010 17:43
- Confidences
- 1
- 0
- 18-10-2010 15:39
- Doukhouli elmadrassi fi Elmaster 1(Ma rentrée du Master 1)
- 1
- 0
- 12-10-2010 14:33
- your words
- 1
- 0
- 12-09-2010 02:41
- Lavendelsanft wartet die Schwalbe auf einen neuen Himmel
- 1
- 0
- 06-09-2010 08:41
- السماء و الأرض.
- 1
- 0
- 07-07-2010 12:19
- Rmikh
- 1
- 0
- 26-06-2010 22:10
- If I could ( Si je pouvais)
- 2
- 2
- 20-06-2010 13:56
- حبيبتي
- 1
- 1
- 18-06-2010 19:43
- This nightmare (Ce cauchemar)
- 2
- 1
- 20-06-2010 13:57
- Hada el kabousse (Ce cauchemar)
- 2
- 1
- 11-06-2010 17:51
- كُنتِ سُلطانة ليالي ( en darija marocaine, avec traduction)
- 1
- 0
- 30-05-2010 12:58
- SONETO III de PABLO NERUDA
- 1
- 0
- 09-05-2010 06:13
- الحلم
- 2
- 1
- 07-05-2010 23:14
- montadar zaidi
- 1
- 0
- 28-02-2010 15:27
- Sadikati fi èrabie (Amie du printemps)
- 1
- 0
- 21-12-2009 18:55
- khalati (Ma tante)
- 1
- 1
- 19-12-2009 09:44
- Ida istataatou (si je pouvais)
- 1
- 1
- 18-12-2009 11:21
- Polychromie. A Rudolf.
- 2
- 1
- 16-11-2009 00:01
- Carmina CIX, Catulle
- 1
- 1
- 05-10-2009 09:00
- Fletus passeris Lesbiae
- 2
- 2
- 26-07-2009 14:05
- there are doors and doors
- 2
- 1
- 29-08-2009 18:34
- another day, another truth
- 1
- 0
- 15-07-2009 07:28
- a postcard
- 2
- 2
- 29-05-2009 09:17
- L’homme triste الرجل المغموم
- 3
- 4
- 26-05-2009 16:24
- A golden voice
- 1
- 2
- 24-05-2009 18:55
- what still delights me
- 1
- 1
- 22-05-2009 14:45
- spring
- 2
- 2
- 01-05-2009 18:13
- Idylle I, Théocrite.
- 1
- 3
- 19-04-2009 06:57
- childhood
- 1
- 1
- 18-04-2009 14:44
- let me enter
- 1
- 3
- 15-04-2009 16:19
- In My Way
- 2
- 1
- 02-03-2009 18:16
- Viento del exilio
- 1
- 0
- 30-12-2008 00:37
- مسكين انت أيها المغترب
- 1
- 0
- 28-12-2008 17:53
- dlat iyi s umlal (à Aïcha. H de Tiznit)
- 1
- 0
- 01-11-2008 19:32
- udmawn n tagat
- 1
- 0
- 07-09-2008 01:00
- A blue dream!
- 1
- 1
- 04-08-2008 17:48
- I BELIEVE IN YOU
- 1
- 0
- 09-07-2008 08:12
- أ زينب ô Zineb (poème en darija avec traduction)
- 3
- 4
- 25-05-2008 20:56
- الآرنب و القنفود Le lièvre et le hérisson
- 1
- 0
- 25-05-2008 15:20
- ولد بنتي Fils de ma fille
- 1
- 0
- 15-04-2008 16:13
- Abdelkader KHALDI chantre d’Algerie
- 2
- 1
- 24-02-2008 22:18
- منامة زوينة Beau rêve (poème en darija avec traduction)
- 2
- 1
- 29-05-2008 07:43
- الدمع
- 1
- 1
- 30-01-2008 11:22
- Under a grey and cold sky…
- 1
- 0
- 12-12-2006 22:03
- When the bears…
- 2
- 1
- 26-11-2006 18:30
- So far that….
- 2
- 1
- 01-07-2006 17:22
- The lovely bear….
- 2
- 3
- 24-02-2006 09:49
104 sujets de 1 à 104 (sur un total de 104)
- Vous devez être connecté pour créer de nouveaux sujets.