i am a jack of all buses

I am a Jack of all busses,
from Los Angeles to Jacksonville,
I look at you people in bus,
Black kids full of cunningly practices,
I am a jack of all buses,
from New York to New Orleans,
I can feel the storms in hearts,
ordinary people breaking glasses,
all stations are the same
but all people are different,
I can hear the voice of Springsteen,

I am a Jack of all busses,
can’t forget America the great,
and the laughter of big wheels
in the fields of my loneliness;
I am a jack of all buses,
see your empty faces full of grace
in every nook of Washington,
let’s cross the nuclear lands
when there are such radiations,
radiations of hearts and knots,
radiations of hopes and elegies,
I am a jack of all busses,

I am a Jack of all busses,
where are going all these people ?
I don’t know a single one,
so I look at the moon of Ohio,
there is a babe somewhere
to forgive my soul misery,
not in a station of the East,
somewhere down the rainbow
there is a babe full of kisses
waiting that the bus stop forever,

I am a jack of all busses,
and cause you don’t like poems,
I ‘m gonna drive no mystery ever
and get out of this damn bus,
leaving rivers and sour trains,
national parks and souvenirs,
i bear a safety belt of jokes,
Today, I am a Jack of all busses
thanks everybody.

Je suis un vagabond des bus,
de Los Angeles à Jacksonville,
je vous observe, peuple des bus,
enfants noirs pleins de malices,
je suis un vagabond des bus,
de New York à New Orleans,
je peux voir des orages étranges,
des gens ordinaires brisant les verres,
les stations de bus sont les mêmes
mais les coeurs sont différents,
j’entend la voix rauque de springsteen

je suis un vagabond des bus,
je ne peux oublier l’Amérique la grande
ni le rire des grandes roues
au travers des champs de solitude,
je suis un vagabond des bus,
je vois vos visages creux pleins de grâce
dans les quartiers de Washington,
traversons les terres contaminées,
où il y a tant de radiations,
celles des coeurs et des cartes,
celles des espoirs et des élégies,
je suis un vagabond des bus,

Je suis un vagabonds des bus,
Où vont tous ces gens ?
Je n’en connais pas un seul,
amis, je connais la lune de l’Ohio,
il y a une poupée quelque part
qui soigne mon âme malade,
pas dans une station de l’est,
quelqu’un au bas de l’arc en ciel,
une poupée plaine de baisers
attendant que tous les bus s’arrêtent,

Je suis un vagabond des bus,
et si vous n’aimez pas mes poèmes,
je ne conduirai plus ces vieux mystères
et vais sortir de ce foutu bus,
laissant les rivières et les trains acides,
les parcs nationaux, les souvenirs,
j’ai détaché ma ceinture de sécurité,
oui, je suis un vagabond des bus,
merci à chacun d’entre vous,
compagnons du hasard des routes.

un poème en souvenir de nombreux trajets en bus aus USA, près de 4 mois, hommage aussi à Sprignteen et à Kerouac