-
Sujet
-
Amour maudit
Ma douce amie,
de vous, mon coeur se languit,
ja cie kocham*,
près de vous je m’enflamme.Vous êtes divinement belle,
votre charme m’ensorcelle,
mon coeur sans bagage,
aimerait se perdre en vos doux paysages.Vos yeux sont deux océans d’éternité,
en lesquels je rêve de me noyer,
ya tebe kohayu*,
me voici donc fou de vous.Si ce n’était déjà fait,
mon âme, au Diable, je vendrais,
pour avoir la chance d’être avec une petite amie
aussi belle que vous,
ya tebya lyublyu*.N’en déplaise à Dieu,
pour vous, je me consume d’un amour,
égalant en intensité, de l’Enfer, les feux,
mais je sais déjà cet amour maudit,
condamné à ne jamais voir le jour.* « ja cie kocham, ya tebe kohayu, ya tebya lyublyu » : ‘je t’aime’,
(En polonais, en ukrainien, en russe).EvilFrank
Désolé si j’ai fait une faute en ukrainien ou en russe
Et pour la prononciation, voyez la vidéoLa po?sie, c'est comme la cuisine, le mot faitout00063312-1
-
Réponses
-
-
Très belle poésie tout en amour et tendresse _ Bravo EvilFranck
Il faut toujours se dire que impossible n’existe pas, toujours croire en ses rêvesBelle journée
Bien amicalement
Isabelle
?La vraie amiti? est assez rare mais la sinc?rit? dans l?amiti? peut accomplir de grandes choses et parcourir de longs chemins ? D.Isabelle -
-
Bonjour Cher Ami poète François,
Voici une nouvelle poésie !
Comme moi, tu postes très peu ! Sourire
Aussi, je suis ravie de pouvoir te lire de nouveau !Une belle poésie d’amour multilinguiste accompagnée de cette vidéo où tu nous fait part de tes émotions !
Toutes mes félicitations pour ta nomination !
Il faut toujours conserver l’espoir !
Belle journée Cher Ami poète François !
Toutes mes amitiés
Prends bien soin de toi et bon courage !
SybillaLe r?ve est le poumon de ma vie (Citation de Sybilla) -
-
-
Bonjour, merci Isalabella, Michèle, Shan, poetal, Tombelanuit, Sphyria, ARobert13, Sybilla, Marie, RomanNovel, elhousaini et l’équipe d’administration ainsi que mes lectrices et lecteurs
Amitiés
La po?sie, c'est comme la cuisine, le mot faitout00063312-1
-
-
-
-
Remarquable
Bravo
Mon amitié[i][size=xx-small][color=006600][font=Helvetica]la po?sie est le parfum de l'ame[/font][/color][/size][/i]Mon blog
[img]http://img4.hosting... -
-
-
EvilFranck,
Un poème très touchant où vous nous révélez le ressenti de votre coeur qui contient un amour sans borne symbolisé par un feu qui vous consume et que vous exprimez en multiples langues, notamment celles des pays en guerre comme pour leur apporter un message de paix et leur faire comprendre que l’amour vaut mieux que la haine. Cependant ayez confiance que cet amour va se réaliser, en tout cas je vous le souhaite. Egalement toutes mes félicitations pour la nomination bien méritée
Amitiés poétiques Mes recueils de po?sies et de nouvelles publi?s aux ?ditions Amalth?e. -
-
-
-
Bonjour à vous…EvilFrank
Qui sait ???
La vie réserve de bonnes surprises
Croyez-moi ça peut arriver…
Un bon poète doit être récompensé…
Très amicalement…
La Po?sie ?a sert ? faire du bien...
?a d?noue le n?gatif...
et ?a devrait ?tre rembours? par la s?curit? sociale...
-
Voilà un amour fantasmé qui mène au paradis ou en enfer…!
C’est vrai que la belle a des appâts ensorcelants ….Se méfier des feux de paille qui s’embrasent au premier rayon du soleil
et qui éblouissent…et dont , il ne reste que des cendres !Merci François pour ce superbe poème romantique .
Belle journée
Amitiés
Nat
Les haillons de l’amour ne se reprisent pas .
Nataraja. -
un amour déclaré en quatre langues, c’est une marque déposée et ce n’est pas maudit
heureux soit le poète
-
Bonjour Cher ElvilFranck
Un écrit très original je te découvre à nouveau
Une belle plume, très émouvant à lire
Merci pour cette confidence, mes amitiés 
Quand la confiance perd ses dimensions
Alors tout s'éfface, puis s'évapore dans l'océanUne de mes citations
à tous -
Magnifique bouquet de mots d’amour
plein d’émotion…
ET ce partage en langues étrangères !
Superbe !Belle nomination François
Amitiés
michel
[color=990000]MON 2eme RECUEIL...JE TE PORTE L'AUBE..EST DISPONIBLE..[/color]
http://www.oasisdesartistes.com/modules/newbbex/viewtopic.php?topic_id=97282&forum=47 -
-
-
-
-
émouvant est ce poème qui évoque les sentiments
du coeur____il n’y a pas d’amour maudit, ____mais peut etre
un amour silencieux ___ comme ces amours____ qu’on n’ose dévoiler…
alors, parfois,____ il faut faire place au Reve,____ sachant bien
que cette flamme pourrait s’éteindre, si un vent puissant vient à souffler. !merci pour ce poème et la belle vidéo,
bon soir
l'Amour rayonne quand l'Ame s'?l?ve, citation maryjo
-
-
Merci Franck, pour cette belle et tendre déclaration d’amour et félicitations
pour la nomination de ce touchant poème Amitié
Bises de Luz Les gens vivent comme s'ils n'allaient jamais mourir... Et meurent comme s'ils n'avaient jamais v?cu.
Le Dala? LamaNul ne peut atteindre l'aube sans passer par le chemin de la nuit? Khalil Gibran
-
Bonsoir François, une très belle déclaration d’amour dans laquelle j’ai apprécié les mots d’amour dans les langues slaves qui me rappellent mes racines pour le polonais et mon adolescence où j’apprenais le russe le midi au collège avec mes 2 acolytes Christophe et Dominique.
Encore bravo pour votre poème en espérant qu’un jour cet amour ne soit plus maudit.
Amicalement
Nouchka
😆La Musique est une r?v?lation sup?rieure ? toute sagesse ou philosophie (Ludwig Van Beethoven)
-
-
-
Beauté divine, charme ensorcelant, des yeux océans…comment résister à l’irrésistible?
Mais, Amour qui se consume
Avant d’être consommer
Est un Amour condamné
Ainsi le pense ta plume…Superbe déclaration d’amour « enflammée » qui nous offre avec talent et originalité un poème
dont le lyrisme est à la hauteur de celle qui l’inspire.L’amour s’exprime dans toutes les langues et aussi dans un regard… mais ce choix de langues slaves
ajoute une autre dimension à ton écrit en ce temps de guerre aux portes de l’Europe .Merci et
Nomination amplement méritée
Amicales pensées.Rosaly 😆 -
-
L’Amour et la Violence sont parfois intimement liées…
Bon soir à toi François
Amitiés Marc "Aux moments les plus impr?vus nous nous demandons bien s?r qui nous sommes vraiment derri?re les couches de peinture dont la culture nous a recouverts." Jim Harrison -
-
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.