Oasis des Artistes

Oasis des artistes: Poésie en ligne, Concours de poèmes en ligne – membres !

Al maf3oul bayan wal fa3al khafi (traduction pour Sybilla)

  • Ce sujet contient 9 réponses, 10 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par ZAGHBENIFE, le 04-01-2024 19:46.
  • Créateur
    Sujet
  • #2708074
    Mascotte d'Oasis
    ZAGHBENIFE
      • Sujet: 1702
      • Réponses: 25075

      j’ai fait une traduction approximative de ce j’ai chanté sur cette vidéo

      Ce qui est fait se voit, celui qui l’a fait est invisible

      toi qui marche en cette vie pieds nus
      et autour de toi les gens sur leurs montures
      en cette vie combien d’actes cachés
      et même cette époque nous fait peur
      le temps a écrit et il se souvient
      ce qui était légitime est maintenant renversé
      au sein du souillé on ne peut voir ce qui est clair
      ce qui était raisonnable est devenu ruines
      malgré enroulé, se dévoile le mépris
      et se dévoileront toutes les tares
      Ce qui est fait est vu, celui qui l’a fait est caché
      Ils ont tressé la nasse en combien de mensonges
      Dieu le très haut, le connaissant, lui suffit
      Il montrera, et dévoilera ce qui est exproprié
      Et celui qui en cette vie était tout douillet
      Il s’est tu sur la traitrise qui s’était tissée
      Il a fait serment d’être fidèle à la vérité
      Ensorcelé par la bourse, il a servi l’injuste
      Ô Dieu toi le clément, laisse couler sur nous la bonne santé
      éloigne de nous tout le mal de Satan l’enragé
      nous sommes malade nous te prions Ô toi le guérisseur
      sois clément et pardonne nous nos péchés

    Vous lisez 8 fils de discussion
    • Auteur
      Réponses
      • #3488493
        Plume de diamant
        ★★★★★★
        cyrael
          • Sujet: 4849
          • Réponses: 48873

          Que le créateur _ DIEU___ Veille sur vous
          et votre famille , ___qu’il vous entoure de son AMOUR,
          vous protège du mal,

          que la Paix revienne sur la terre,
          que la fraternité puisse etre un partage vrai et sincère

          en cette dernière journée de 2O23..gardons le meilleur
          souvenons nous des moments heureux,
          ____ saluons l’an nouveau, qui est promesse
          de jours plus sereins, ou l’amitié sera fleurissante
          Au sein de notre Oasis des Artistes

          merci___ pour cette année de partage poétique
          sont belles toutes vos créations

          [url=https://zupimages.net/viewer.php?id=23/52/48yh.jpg][/url]
          ]https://zupimages.net/up/23/52/uhch.jpg[/img][/url]

          heureuse année meilleurs voeux

          bonsoir

          l'Amour rayonne quand l'Ame s'?l?ve, citation maryjo
        • #3488498
          Plume d'or
          ★★★★☆☆
          Nacy
            • Sujet: 112
            • Réponses: 798

            Merci Zaghebnife pour le sage partage.
            Plaisir de lire.
            Merci
            Nacy
            :

          • #3488506
            Administratrice
            Sybilla
            Maître des clés
              • Sujet: 5464
              • Réponses: 79667

              Bonsoir très Cher Ami poète Mohamed,

              Je t’avais demandé la traduction de ta magnifique chanson.
              Et je te remercie infiniment !

              Je suis en plein accord avec toi !
              Chassons Satan et tous leurs suppôts qui essaient de régner sur tous les êtres humains pour entraîner le mal sur notre si belle planète !

              Et ne semons et ne vivons qu’avec les graines de l’amour universel, la fraternité, et de la Paix partout dans le monde !

              Je te souhaite un très Joyeux réveillon de la St Sylvestre !

              Et donnons nous tous la main dans la Paix !
              Inshallah !
              Amen !

              Magnifique chanson humaniste en partage !

              Tous mes voeux les meilleurs de Bonne et Heureuse Année 2024 !
              Surtout la santé !

              Belle soirée très Cher Ami poète Mohamed !
              Avec toute mon amitié sincère
              Sybilla

              Le r?ve est le poumon de ma vie (Citation de Sybilla)
            • #3488518
              Plume de platine
              ★★★★★☆
              SEMAPHORE
                • Sujet: 565
                • Réponses: 3015

                Bonsoir ZAG,

                Ce texte est d’une extrême beauté par ces mots et son contexte qui ne peut rester incompris et touchant au coeur et aux yeux de tous.

                MEILLEURS VOEUX 2024 et surtout une bonne santé

              • #3488696
                Mascotte d'Oasis
                isabelle24
                  • Sujet: 3345
                  • Réponses: 9485

                  une prière de sagesse
                  exprimée en toute noblesse

                  TOUT MES VOEUX POUR CETTE NOUVELLE ANNEE

                  Geneviève
                • #3488953
                  Mascotte d'Oasis
                  poemic
                    • Sujet: 1020
                    • Réponses: 17621

                    Une prière qui invite à la sagesse , au respect , à la convivialité
                    dans nos moments de vie , si courte !

                    Belle année ami poète

                    Amitiés

                    poemic

                    [color=990000]MON 2eme RECUEIL...JE TE PORTE L'AUBE..EST DISPONIBLE..[/color]
                    http://www.oasisdesartistes.com/modules/newbbex/viewtopic.php?topic_id=97282&forum=47
                  • #3488975
                    Plume de diamant
                    ★★★★★★
                    EvilFranck
                      • Sujet: 300
                      • Réponses: 49951

                      Bonsoir ZAGHBENIFE, très touchant appel poétique

                      Meilleurs voeux

                      Amicalement

                      La po?sie, c'est comme la cuisine, le mot faitout

                      00063312-1

                    • #3488991
                      Mascotte d'Oasis
                      elhousaini
                        • Sujet: 314
                        • Réponses: 5877

                        Sublime partage poétique.
                        Un plaisir inouï de lecture,ami poète merci.

                        Dieu soit loué pour ses dons et sa miséricorde

                      • #3489024
                        Mascotte d'Oasis
                        ZAGHBENIFE
                          • Sujet: 1702
                          • Réponses: 25075

                          merci
                          Sphyria, danielm, cyrael, Nacy, Sybilla, SEMAPHORE
                          isabelle24, poemic, EvilFranck, elhousaini, ARobert13

                      Vous lisez 8 fils de discussion
                      • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.