[Missi]

La version anglaise:

Be strong, walk, don’t stop

Believe-me, life is full of surprise,
There are many challenges to rise.
Sometimes, it’s true, you are happy.
And other times, you are unlucky.

When the sun is absent in your heart,
When you stay prisoner of your past.
When the life become very dark.
When you dive into a deep black.

In life you can find several roads,
One without the trap has no doubts,
You will find it certainly without crack,
Take-it, and please don’t look back.

Chorus:

When you feel sad, do not forget,
Life is very hard, but always get,
Hop, and never drop,
Be strong, walk, don’t stop.

Be careful, and watch the weather,
Sometimes the sun shines, but after,
The big storms also, unfortunately.
So powerful, can make you crazy.

People can attack and hurt you,
You can wear strong armor, and new.
But, it will not really protect,
Put a shield and be very smart.

Don’t renounce to your ambitions.
But you must be always ready,
To confront your deceptions.
Life is not always happy.

Chorus:

When you feel sad, do not forget,
Life is very hard, but always get,
Hop, and never drop,
Be strong, walk, don’t stop.
S.B

La version française:

Avance droit devant toi

Crois-moi, la vie est pleine de surprises,
Ne crois surtout pas que je dis des bêtises.
Il y a des jours, c’est vrai, tu as le sourire.
Ils y a d’autres, tu crois que tu vas mourir.

Quand le soleil est absent dans ton cœur,
Quand tu es en train de vivre un malheur.
Quand la vie devient un vrai cauchemar,
C’est là que tu commences à perdre espoir.

Dans la vie tu peux trouver plusieurs routes,
Une sans piège, que tu peux prendre sans doute.
Elle est bien faite, il n’y a ni fissures, ni trous,
Choisis là, personne ne te prendra pour un fou.

Refrain :

Quand tu te sens vraiment très mal, n’oublie pas,
Qu’il faut résister car la vie est un grand combat.
Ne te laisse jamais abattre par n’importe quoi.
Sois vraiment fort et avance droit devant toi.

Mais prends garde, et surveille la météo,
Crois-moi, il ne fera pas tous les jours beau.
Il y a des jours où il y a des grandes tempêtes,
Crois-moi, tu n’auras pas que des maux de têtes.

Il y a des jours où tu vas avoir des coups violents,
Que tu portes alors, une armure en fer ou en argent,
Tu n’éviteras pas qu’on te fasse mal sois conscient,
Prévois un bouclier et sois surtout assez intelligent.

Hé oui, je pense que la vie n’est pas toujours rose,
Suis moi, et écoutes vraiment ce que je te propose,
Ne renonce jamais à tes rêves et tes ambitions,
Mais tu peux être confronté aussi à des déceptions.

Refrain :

Quand tu te sens vraiment très mal, n’oublie pas,
Qu’il faut résister car la vie est un grand combat.
Ne te laisse jamais abattre par n’importe quoi.
Sois vraiment fort et avance droit devant toi.

S.B

Chat apprenti ?crivain.

Sujet