-
Sujet
-
Me brûler les ailes, mais voler…
……..
Ton amour m’a appris la tristesse,
Et depuis des lustres, j’en avais besoin D’une femme à m’apprendre la tristesse.
D’une femme pour pleurer entre ses bras comme un oiseau
D’une femme qui recolle mes parties endolories,
Comme on recolle les tessons d’un verre.Madame ! Ton amour m’a appris hélas,
De mauvaises habitudes;
Celles de siroter ma tasse de café mille fois la nuit,
De tester la médecine artisanale des fragrances orientales,
Et de frapper aux portes des diseuses tziganes.Il m’a appris à sortir de ma maison toutes les nuits
Pour arpenter les trottoirs des ruelles
Et de chercher ton visage
Sous la pluie et la lumière des phares des voitures
De pourchasser ton ombre
A même… À même…
Les petites annonces des journaux Tabloïd,
Ou les flashs publicitaires et les pancartes banales.Il m’a appris aussi, comment errer sans mire ,
A la recherche d’une chevelure blonde
Qui jalousent et envient toutes les blondes
A la recherche d’un visage.….d’une voix
A travers tous les visages et toutes les voix des femmes!Madame ! Ton amour m’a ouvert des portes,
Des villes de la tristesse
Avant ta venue je n’y suis jamais entré
Car je connaissais pas ces villes de tristesse !Madame,vous m’avez montré qu’une larme est humaine,
Et l’être humain sans tristesse n’est pas un humain !
………….
© Salah…. 13 Mai 2018
…..
Poème du célèbre poète Arabe Nizar Kabani, traduit sommairement avec quelques ajouts personnels
…pour la déontologie poétique…Dixit……moi Salah
Quand on a l'esprit ?lev? et le c?ur bas, on ?crit de grandes choses et on en fait de petites.Albert Camus
-
Réponses
-
-
Bonsoir très cher Salah
Que serions-nous sans les femmes ? Un amour qui meurt est toujours terrible , on ne se rend pas toujours compte de notre bonheur quand il se présente
Derrière chaque grand homme il y a une femme
Ton poème est très émouvant
Mes amitiés
Yohann
la nostalgie est un bouquet de fleurs enfoui au fond de votre coeur ,
qui vous embaume quand remontent les souvenirs du bonheur ,
yohann -
Bonsoir Très Cher Ami Salah,
Superbe hommage que tu rends à cette femme si importante à tes yeux et aux femmes en général !
Belle soirée Cher Ami poète Salah !
Toutes mes amitiés
Bon courage et prends bien soin de toi !
SybillaLe r?ve est le poumon de ma vie (Citation de Sybilla) -
-
-
-
intense, et si douloureux, est ce
poème offert___ à votre Dame___
l’amour fait couler des larmes..Ton amour m’a appris la tristesse,
Et depuis des lustres, j’en avais besoin D’une femme à m’apprendre la tristesse.
D’une femme pour pleurer entre ses bras comme un oiseau
D’une femme qui recolle mes parties endolories,
Comme on recolle les tessons d’un verre. l'Amour rayonne quand l'Ame s'?l?ve, citation maryjo
-
-
-
bel hommage à la Femme
d’abord la mère qui nous a mis au monde
puis la femme qui donne tout son Amour à l ‘ être Amé
donc toujours dans ce trajectoir
de la femme Parfaite
qui aurait ces qualités recherchées ?
eXiste -t-elle vraiment ?
Puisque l ‘ être humain sans tristesse…. n’est pas humain ?
merci mon cher Ami poète Jugurtha de cette méditation
Terry -
-
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.