[poussines jean-michel]

LES DEUX TAUREAUX ET UNE GRENOUILLE
Lés dós Taùrès é ùna Granhota

Deux Taureaux combattaient à qui posséderait
Dós Taùrès cómbatian à cal póssésiran
une Génisse avec l’empire.
ùna Védélà amb l’émpéri.
Une Grenouille en soupirait.
Una Granhota én farfalhava.
« Qu’avez-vous ? » se mit à lui dire
“Qu’avètz-vós?” sé métèt à élla dirè
quelqu’un du peuple coassant.
qualqu’ùn dél poblè granhotant.
Eh ! ne voyez vous pas, dit-elle,
Éh! né vésètz pas, dis-élla,
que la fin de cette querelle
qué la fin dé aquéla garrolha
sera l’exil de l’un ; que l’autre le chassant,
séra l’éïssil dé l’ùn; qué l’aùtré ló caçant,
le fera renoncer aux campagnes fleuries?
ló fara rénónçar à las campéstras floridas?
Il ne régnera plus sur l’herbe des prairies,
Né réïnara maï sus l’érba dés pradas,
viendra dans nos marais régner sur les roseaux;
véndrà dins nos paludas réïnar sus lés canavéras;
et, nous foulant aux pieds jusque au fond des eaux.
é, nós caùcidant als pès fin al fonz dés aïgas.
Tantôt l’une ,tantôt l’autre il faudra qu’on pâtisse
Dé-cops l’ùna, dé-cops l’aùtré caldra qué sé traslimè
du combat qu’à causé madame la Génisse”
dél cómbat qu’ à caùsat donà la Védélà”
Cette crainte était de bon sens;
Aquéla crénta éra dé bóù sént;
l’un des Taureau en leur demeure
l’ùn dé Taùrè én lor démóra
s’alla cacher à leurs dépens ;
s’anèt amagar à lors déspéns;
il en écrasait vingt par heure.
én ésclavavà vint pér óra.
Hélas ! On voit que de tout temps
Aîlas! Sé véï qué dé tót témps
les petits ont pâti des sottises des grands!
lés pichóns an traslimats dés bajócadas dés grands!
JEAN DE LA FONTAINE

la vie est belle a la retraite que tu en ai 60 ou 70 ou plus si tu es en bonne sant?! tamalou? mot a eviter;
les poemes un passe-temps sans aucune pretention dans la beaut? de l'aurore avec le soleil qui me fait des levers pharaonique sur la mer...

Sujet

[Sybilla]

Bonsoir Troubadoc,

Très belle révisite de La Fontaine !

Belle soirée cher ami poète Troubadoc!
Toutes mes amitiés
Sybilla

Le r?ve est le poumon de ma vie (Citation de Sybilla)

[Auteur]

Réponses