[Missi]

Traduction chanson d’O-zone à ma façon.

L’amour sous un tilleul : dragostea din tei

Allo, c’est moi Robin des bois.
Sois heureuse, où que tu sois.

Allo, c’est moi Picasso.
Je t’ai bipè je suis fort.
Sache que je t’aime encore.

Refrain :

Tu veux partir mais tu ne m’emmènes pas.
Tu ne, tu ne m’emmène pas.

Tu veux partir mais tu ne m’emmènes pas.
Tu ne tu ne m’emmènes pas.

Ton visage, et l’amour sous un tilleul.
Me rappelle tes yeux.T’es mon idole.

Je t’appelle pour te dire ce que je ressens.
Ce que je ressens maintenant.

Allo, c’est encore moi Picasso.
Je t’ai bipè et je suis fort.

Sache que je t’aime encore.
Allo, c’est moi ton bonheur.

S.B

( La traduction originale je l’ai trouvé sur internet mais j’ai ajouté quelques vers pour la rimes.)

Chat apprenti ?crivain.

Sujet

[Sybilla]

Bonsoir Chère Amie poétesse Sihem,

Je ne connais pas cette chanson…
Après t’avoir commentée, je vais aller sur YouTube… pour l’écouter.

C’est une bien jolie chanson que tu partages avec nous toutes et tous !

Belle soirée Chère Amie poétesse Sihem !
Toutes mes amitiés
Gros bisous
Sybilla

Le r?ve est le poumon de ma vie (Citation de Sybilla)

[Auteur]

Réponses