[Pierre]

LE CERCLE DES POETES EST DRÔLE A PLUS D’UN TITRE !

Le titre français de ce film est littéraire, vraiment superbe :

« LE CERCLE DES POETES DISPARUS »

Le titre québécois suit de très près le titre français :

« LA SOCIETE DES POETES DISPARUS »

Quant au titre allemand, il colle au titre US qui est d’une gaîté mortelle

( « LA SOCIETE DES POETES MORTS » ), et cela donne :

« LE CLUB DES POETES MORTS » ! C’est follichon comme tout !

Partant du titre américain, j’ai imaginé des titres qui ont la joyeuseté

D’un cimetière ! Les voici :

1/ LA CIRCONFERENCE DES POETES DECEDES

2/ L’AMICALE DES ECRIVAINS TREPASSES

C’est réjouissant au possible !

3/ LE CLUB DES ECRIVAINS CLAMSES

4/ L’ASSOCIATION DES ECRIVAILLONS CREVES

C’est d’une drôlerie folle !

5/ LE CLUB DES LITTERAIRES DECEDES

6/ LE CIMETIERE DES SCRIBOUILLEURS

7/ L’ASSEMBLEE DES POETES D’OUTRE-TOMBE

Avouez que c’est d’un optimisme délétère !!!!
Pourvu qu’on me déterre et qu’on me donne de l’éther !!!!!

8/ LE BANQUET DES POETES DE L’AU-DELA

9/ LA CONGEGRATION DES ÂMES POETIQUES ENTERREES

Et il faut bien reconnaître que l’étalage – et je vous en donne ici la primeur ! – de cette
suite de titres léthale – et en écrivant cela je bois du petit lait ! – est prodigieusement
rigolo !!!!!!!!

10/ L’ENTREPRISE DE POMPES FUNEBRES DES MACCHABEES GRIBOUILLEURS

Ici nous nageons dans l’Aquarium du Bonheur !!!!!!!

11/ LE CREMATORIUM DE FEU LES POETES ENFLAMMES

Et là nous brûlons d’envie d’aller voir ce film avec la brigade des pompiers du coin !!!!!!!

LE SURVIVANT

Et il faut que je vous en narre une bien bonne : à la fin du film, les spectateurs ne se
levèrent pas de leur siège, car ils étaient tous morts ! En sortant de la salle, j’aperçus le
projectionniste affalé dans la cabine et la main de l’ouvreuse sur le sol qui dépassait de la caisse !

Je sortis à toute allure du cinéma et me mis à courir dans le centre-ville : il n’y avait plus
personne ! Ma petite ville était devenue une ville-fantôme ! Pas une âme qui vive !
Les gens avaient disparu ! Ce n’était plus la peine d’aller à AIGUES-MORTES pour le week-end, il y avait tout ce qui fallait ici !!!!!

Pris de panique, je fonçais vers le parking où était garée ma voiture et là, stupéfaction,
un corbillard m’attendait !

Eddy

Sujet

[RIVIER M-No?lle]

Le cercle des poètes bien vivants mais tellement ignorés.
Heureusement qu ils peuvent se retrouver ici grâce à Oasis
Et à nous tous qui font vivre la poésie !
J en profite pour remercier toutes les équipes qui ont initié ce site
Longue et belle vie !!

je r?alise des expos?s sur auteurs contemporains,et c?l?bres 😆

[Sybilla]

Bonjour Cher Ami poète Pierre,

Et bien, quelle joyeuse attablée de convives !

Quelle vision extatique de ce requiem de mots humoristiques !

Superbe et plein d’humour !

Et souhaitons une longue vie à Oasis des artistes, à la passion commune à nous tous de l’écriture et de la Poésie !

Oh et bien mince alors…
Quelle histoire !
En plus, le corbillard t’attend… mdrrr

Belle journée Cher Ami poète Pierre !
Toutes mes amitiés
Sybilla

Le r?ve est le poumon de ma vie (Citation de Sybilla)

[sion yohann]

Bonsoir très cher Pierre , j’ai éclaté de rire , bonjour les versions , vice la langue française
Déjà chanceux d’avoir le corbillard à vue
Je ne verrai plus jamais ce film de la même manière maintenant
Mes amitiés
Yohann

la nostalgie est un bouquet de fleurs enfoui au fond de votre coeur ,
qui vous embaume quand remontent les souvenirs du bonheur ,
yohann

[Pierre]

Mon cher YOHANN,

Toute une salle de cinéma de mercis pour avoir ri sur ce texte !!!!!!!
Effectivement, la langue anglaise est lourdingue par rapport au français !!!
Elle est très matérialiste et ne craint pas les répétitions maladroites !!!
Elle est est riche mais pauvre également quand tu la compares au français !!!
Notamment en ce qui concerne les titres de films, de romans et de chansons !!!
Alors que notre belle langue française est élégante, littéraire, raffinée.
Le français est aussi la langue de l’humour par excellence !!!!!
Et la langue verte – l’argot ! – est à mourir de rire !!!!!!
Pour en revenir au cinéma, les postsynchronisations ( ou doublages de voix ) sont
excellentes en français et les voix françaises ( ainsi que les dialogues et répliques ! )
bien meilleures que les voix anglo-saxonnes ( et d’autres pays, bien sûr ! ) !!!!!

Mon amitié,
Pierre

[Auteur]

Réponses