[Alain Duverger-N?dellec]

الأرنب و القنفد

الأرنب خفيفة خرجت من غارها

كا تنقّز على الغباح في البادية

القنفودة آمكورة في واحد الجيهة

ناعسة من تاحت الورقات حدا زوجها

حتّى الأرنب ما شفتهمش

و نقزت و طاحت فوق منهم

أنا ما نقلهاش اكم

اشكون الدهش

ألان نِدِليك

Le lièvre et le hérisson

Un lièvre agile sortit de son terrier
Se mit a gambader dans un bois au milieu de la campagne.
Un hérisson caché dans un coin
Etait endormi sous des feuilles près de sa compagne
Si bien que le lièvre ne les vit pas
Et il sauta et retomba sur eux.
Je ne vous dirai pas
Qui fut le plus surpris !

..Alain Nédellec 17.05.2008

Le Maroc ? quatre mains . Recueil peintures de Micam et po?mes d'Adn.
Couleurs et mots en osmose. Recueil peintures Micam et po?mes d'Adn.
Connivences. Recueil peintures de Micam et po?mes d'ADN.
AXELLE AUTOMNE, HIVER roman par Micam (mon ...

Sujet