[Missi]

Traduction chanson de Céline Dion à ma façon.

Mon cœur continuera à battre : My heart to will go on

Chaque nuit dans mes rêves.
Je te vois et je te ressens.
Et après le matin je sens,
Que tu es là dès que je me lève.

Quelque soit la distance.
Entre nous je le dis je pense.
Que je tiens à toi toujours.
Je pense à toi chaque jour.

Refrain:

Je ne t’oublierai jamais.
Mon cœur continuera
A battre pour toi
Je te le dis à jamais.

Quelque soit la distance.
Entre nous je te dis je pense.
Que je tiens à toi toujours.
Je pense à toi tous les jours.

Je vois une porte s’ouvrir.
Je te garde dans mes souvenirs.
Je ne suis pas prête à partir.
Car je sais que tu vas revenir.

S.B

Chat apprenti ?crivain.

Sujet

[islander]

seul compte le cœur, émouvant poème

yann

[Sybilla]

Bonjour Chère Amie poétesse Sihem,

Très belle traduction de cette chanson romantique !

Belle journée Chère Amie poétesse Sihem !
Toutes mes amitiés
Gros bisous
Sybilla

Le r?ve est le poumon de ma vie (Citation de Sybilla)

[isabelle]

si c’est une chanson…oui..
c’est aussi un poème, plein de tristesse amoureuse avec ce coeur qui continuera de battre malgré..la douleur …

:ange

[Auteur]

Réponses