[islander]

Profite papillon,
La vie est courte,
Dans quelques jours
Tu ne seras plus,
Vole au dessus des tombes,
Vole au dessus des fleurs,
Profite papillon,
La vie est un cadeau,
Tu ne connais personne
Dans le cimetière,
Moi non plus,
Profite papillon,
Profite poète,
L’amour est une fleur
Qui pousse au dessus
Des tombes obscures
Sois lumineux papillon,
Tu trouveras l’âme sœur.
Profite papillon !

Enjoy butterfly,
Life is short,
In a few days
You will no longer be,
Fly over the tombs,
Flies above the flowers,
Enjoy butterfly,
Life is a gift,
You don’t know anyone
In the cemetery,
Me neither,
Enjoy butterfly,
Enjoy poet,
Love is a flower
Who pushes above
From obscure tombs
Be luminous butterfly,
You will find your soulmate.
Enjoy butterfly!

Sujet

[Sybilla]

Bonjour Cher poète Yann,

Je suis navrée que tu aies eu 0 commentaire depuis 0h11…

Magnifique poésie bilinguiste émouvante sur l’éphémérité de la vie des papillons !

La vie est courte… espérons que chacun(e) la remplisse le mieux possible !

Douce journée Cher Ami poète Yann !
Toutes mes amitiés
Sybilla

Le r?ve est le poumon de ma vie (Citation de Sybilla)

[Marie-Thérèse H.]

Bonsoir Yann,

Le papillon va et vient sans se soucier des jours qui passent…

Il ne faut pas s’inquiéter du lendemain il faut vivre intensément le jour même

Un beau partage touchant et émouvant qui me parle évidement

bisous l’ami passe une excellente soirée

https://www.youtube.com/channel/UCpZt6YdLXLyMVA004T1KoiQ
...

[Fran?ois]

Bonsoir Yann, charmant poème tout en légèreté

Amitiés

La po?sie, c'est comme la cuisine, le mot faitout

00063312-1

[BOUCHARBA]

Merci, votre poème a eu un effet sur moi, certainement parce que vous écriviez d’habitude sous un autre registre, moins accessible pour moi. La vie éphémère, les cimetières, les morts qu’on oublie, la fleur qui pousse près ou sur la tombe , puis le papillon dont la vie est trop courte selon notre estimation…On dirait que vous vous adressez aux jeunes…Oui, ils doivent profiter de la vie, j’ai ressenti une sorte de mélancolie dans votre poème. J’ai vraiment aimé …Merci encore une fois.

[RomanNovel]

Un poème très juste et philosophique sur la vie éphémère des papillons et dont la version anglaise sonne comme une chanson des 70’s au doux son de life is love and flower is power.

Amitié,
Roman

[CHAREF]

Une invitation à partager ce que nous offre la vie sans se préoccuper des lendemains obscures. Sans hésiter je déploierai volontiers mes ailes pour aller papillonner si l’occasion se présente.

Charef

Chaque homme porte en lui l'enfant qu'il ?tait

Charef

[Salah]

Qu’il profite ce papillon éphémère de sa courte vie..
Honnêtement je suis subjugué par le parcours que vous lui avez tracé
Les 2 versions françaises et anglaises sont parfaites.
Merci cher poète Yann

Salah

Quand on a l'esprit ?lev? et le c?ur bas, on ?crit de grandes choses et on en fait de petites.

Albert Camus

[Hamid]

Bonsoir Yann

C’est un magnifique texte qui utilise la fragilité du papillon pour exprimer une vérité universelle sur la vie, la mort et l’amour.

Un poème bien inspiré que j’ai beaucoup aimé.

Hamid

[isabelle]

je lui dis souvent aussi, profite papillon…
j’espère qu’il nous entend, mais à voir ses envols et ses ailes poudrées de ciel…
je pense qu’il nous a entendu.

magnifique… j’adore

[GODART]

insecte qui offre sa liberté et ses couleurs
dans un endroit où la peur implique le malheur

Geneviève

[Auteur]

Réponses