[Sabine Aussenac]

Tu rêvais, Louisa

[url=https://zupimages.net/viewer.php?id=24/13/pqmi.jpg][/url]

Sous les arcades, Réalmont croit deviner
ta blouse de Demoiselle des
Écoles. Ton nom toujours
résonne sur la place.

Tu rêvais, Louisa,
d’une ville heureuse,
la Métairie Ronde derviche
tourneuse de tes vers
en Occitan.

**
Ma traduction en occitan:

Somiavas, Louisa

Jos las arcadas, Reialmont crei devinar
ta blòda de Domaisèla de las
Escòlas. Ton nom totjorn
ressona sus la plaça.

Somiavas, Louisa,
d’una vila urosa,
la Bòria Redonda derviche
tornièra de tos vèrms
en Occitan.

Sabine Aussenac en hommage à Louisa Paulin, grande écrivaine occitane de Réalmont.

***
Tellement heureuse et très fière d’avoir signé un contrat d’édition avec une magnifique maison d’édition régionale pour un opus de poésie et prose bilingue, en occitan et en français, autour du Tarn et de mes racines paysannes!
Le recueil paraîtra en 2026!
Titre, bonnes pages, éditions et surprises vous seront dévoilés ultérieurement♥
#poésie #occitan #Tarn #hommage #ancêtres #paysans

[url=https://zupimages.net/viewer.php?id=25/17/8g1f.jpg][/url]

Sabinette vendant le miel au marché de Castres avec papi et mamie…

[url=https://zupimages.net/viewer.php?id=25/17/u0xy.jpg][/url]

https://fr.wikipedia.org/wiki/Louisa_Paulin

Mes sites web:

http://linktr.ee/sabine_aussenac

Lou, aux nuits rossignol...

Sujet

[Sybilla]

Bonsoir ma Chère Amie Sabine,

Magnifique hommage rendu à cette femme emblématique !

Belle nuit Chère Amie poétesse Sabine !
Toutes mes amitiés
Gros bisous
Sybilla

Le r?ve est le poumon de ma vie (Citation de Sybilla)

[Auteur]

Réponses