[islander]

your words float like stars,
twinkling apparitions, setting sails
above limited countries and people,
your words occupy the sun
like peaceful and fast alternations
to the disappearance of smiles,
the strenght of anonymous glances
fade away in the love back yards.

tes mots flottent comme des étoiles
apparitions scintillantes, appareillages
au desssus des pays et des gens limités,
tes mots occupent le soleil
comme d’amicales et rapides alternatives
à la disparition des sourires,
la force des anonymes regards
disparait dans les arrière-cours de l’amour.

Sujet