-
Sujet
-
v JUPITER ET LE MÉTAYER
Joù é ló CapmasièrJupiter eut jadis une ferme à donner.
Jùo aguèt éntrenant ùna pagésia à balhar.
Mercure en fit l’annonce,et les gens se présentèrent,
Mercuri én faguèt la chiamà, é lés génts sé perparéron,
firent des offres,écoutèrent:
faguéron dés ofertas, éscótéron :
ce ne fut pas sans bien tourner;
aquo né foguèt pas sén plà virar ;
l’un alléguait que l’héritage
l’ùn alégavà qué l’éïrétatgè
était frayant et rude, et l’autre un autre si.
éra groant é rustè, é l’aùtré ùn aùtré qué.
Pendant qu’ils marchandaient ainsi,
Péndént qué mercadéjavan atal,
un d’eux ,le plus hardi,mais non pas le plus sage,
ùn d’élés , ló maï ardit, mas nó pas ló maï sabi,
promis d’en rendre tant,pourvu que Jupiter
prométèt d’én réndrè tant, abastat qué Joù
le laissât disposer de l’air,
ló daïssèt dispaùsar dé l’aïrè,
lui donna saison à sa guise,
à el balhèt sasón à séù guisa,
qu’il eût du chaud, du froid, du beau temps, de la bise,
qu’aguèssé dé caùt, dé frég, dé bél témps, dé la aùra,
enfin du sec et du mouillé,
énfin dé séc et dé banhat,
aussitôt qu’il aurait bâillé
tanléù qué aùria balhat
Jupiter y consent. Contrat passé,notre homme
Joù i cónséntis. Pacha passat, nostré omè
tranche du roi des airs,pleut, vente, et fait en somme
trénca dél réï dés aïrés, ploù, vénta, é fa én somada
un climat pour lui seul ; ses plus proches voisins
ùn climat tà él sól ; séùs maï probéncs vésins
ne s’en sentaient non plus que les Américains.
né s’én séntissian nó maï qué lés Américans.Ce fut leur avantage ; ils eurent bonne année,
Aquo foguèt lor avantatgè ; aguéron bóùna anada,
pleine moisson , pleine vinée.
pléna ségada, pléna vinada.
Monsieur le receveur fut très mal partagé.
Sénhèr ló récébéïré foguèt très mal partéjat.
L’an suivant ,voilà tout changé ;
L’anada seguida ; vaïqui tót cambia ;
il ajuste d’une autre sorte
atilha d’ùna aùtré sorta
la température des cieux.
la témpradura dés céls.
Son champ ne s’en trouve pas mieux ;
Séù camp né s’én trapa pas milhór ;
celui de ses voisins fructifie et rapporte.
aquél dé séùs vésins fruchéjà é rénda.
Que fait-il ? Il recourt au monarque des dieux .
Qué fa ? Récorris al monarc dés diéùx.
Il confesse son imprudence.
Cónfessa séù déscaùtelà.
Jupiter en usa comme un maître fort doux.
Joù én aperféchèt cóma ùn méstrè fort dolcé.
Concluons que la Providence
Conclusissém qué la Providénça
sait ce qu’il nous faut mieux que nous.
sap aquo qué nós cal milhór qué nostrè.JEAN DE LA FONTAINE
LE TROUBADOC ochodedemer34@ aol.com
la vie est belle a la retraite que tu en ai 60 ou 70 ou plus si tu es en bonne sant?! tamalou? mot a eviter;
les poemes un passe-temps sans aucune pretention dans la beaut? de l'aurore avec le soleil qui me fait des levers pharaonique sur la mer...
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.