Oasis des Artistes

Oasis des artistes: Poésie en ligne, Concours de poèmes en ligne – membres !

L’ANE ET SES MAITRES

Accueil › Poèmes d’auteurs

  • Ce sujet contient 3 réponses, 3 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par poussines jean-michel, le 26-05-2019 07:04.
  • Créateur
    Sujet
  • 26 mai 2019 à 7h04 #2667306
    poussines jean-michel
      • Sujet: 621
      • Réponses: 398

      L’ANE ET SES MAITRES
      L’Asé é séùs Méstrès

      L’Âne d’un jardinier, se plaignait au Destin
      L’Asé d’ùn ortalièr , sé planhia al Éndévén
      de ce qu’on le faisait lever devant l’aurore.
      dé aquo qué sé ló fasia lévar davàn l’aùrórà.
      « Les coqs, lui disait-il, ont beau chanter matin,
      « Lés gals, én el disia, an bél cantar matin,
      je suis plus matineux encore.
      soï maï matinós éncaïrè.
      Et pourquoi ? Pour porter des herbes au marché.
      É perqué ? Per pórtar dés érbas al marcat.
      Belle nécessité d’interrompre mon somme! »
      Pólida nécièra dé arrómpir méù som ! »
      Le Sort de sa plainte touché,
      Ló Sort dé séù aïssac tócat,
      lui donne un autre maître ; et l’animal de somme
      én el balha ùn aùtré méstrè ; é la béstia dé som
      passe du jardinier aux mains d’un corroyeur.
      passa del ortalièr a las mans d’ùn aludièr.
      La pesanteur des peaux et leur mauvaise odeur
      La grévéra dé las pèls é lor marrida olor
      eurent bientôt choqué l’impertinente bête.
      aguéron tanléù trucat l’ardimanta béstia.
      « J’ai regret, disait-il, à mon premier seigneur;
      « Aï rétic, disia, à méù primièr sénhèr ;
      encore quand il tournait la tête
      éncaïré quora tórnava ló cap
      j’attrapais, s’il m’en souvient bien,
      agantavi, si m’én brémba plà,
      quelque morceau de chou qui ne me coûtait rien;
      calqué bócin dé caùlèt qué né mé cóstava rè ;
      mais ici point d’aubaine, ou si j’en ai quelqu’une,
      mas aïci ponch dé gangà, ó si én aï calqué ùna,
      c’est des coups » Il obtint changement de fortune;
      aquo és dés cops » Gasanhèt cambiamént dé fortunà ;
      et sur l’état d’un charbonnier
      é sus l’éstat d’ùn carbónièr
      il fut couché tout le dernier.
      foguèt calçat tót ló darnièr.
      Autre plainte. « Quoi donc!dit le Sort en colère,
      Aùtre aïssa. « Qué dónca ! Dis ló Sort én irà,
      ce baudet-ci m’occupe autant
      aquel baùdèt-çaï mé aféséndà tant
      que cent monarques pourraient faire !
      qué cént mónarcs pódrian faïrè !
      Croit-il être le seul qui ne soit pas content ?
      Créï éstrè ló sól qué né siaga pas cóntént ?
      N’ai-je en esprit que son affaire ? »
      N ‘aï én éspérit qué séù afar ? »

      Le Sort avait raison. Tous gens sont ainsi faits ;
      Ló Sort avia rasón. Tótès génts són atal fachs ;
      notre condition jamais ne nous contente ;
      nostré cóndicion jamaï né nós cónténtà ;

      la pire est toujours la présente.
      la piégèr és totjorn la pordigà.
      Nous fatiguons le ciel à force de placets.
      Cansaram ló cél à fórça dé démandas.
      Qu’à chacun Jupiter accorde sa requête,
      Qué à cadùn Joù accorda séù réquistà,
      nous lui romprons encore la tête .
      én el ésberlarem éncaïré ló cap.

      JEAN DE LA FONTAINE

      la vie est belle a la retraite que tu en ai 60 ou 70 ou plus si tu es en bonne sant?! tamalou? mot a eviter;
      les poemes un passe-temps sans aucune pretention dans la beaut? de l'aurore avec le soleil qui me fait des levers pharaonique sur la mer...
    • Créateur
      Sujet
    Vous lisez 2 fils de discussion
    Vous lisez 2 fils de discussion
    • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.