-
Sujet
-
Vidéo LE SOLEIL ET LES GRENOUILLES
Ló Sólélh é las Granhotas
Aux noces d’un tyran tout le peuple en liesse
noyait son souci dans les pots.
A las nóçàs d’ùn tiran tót ló poblé én lécià
énnégavà séù pénsamént dins lós tópins.
Ésope seul trouvait que les gens étaient sots
de témoigner tant d’allégresse.
Ésopé sól trapava qué lés génts éran bajocs
dé testimonar tant d’alégramént.
Le Soleil, disait-il, eut dessein autrefois
de songer à l’hyménée.
Ló Solélh, disia-el, aguèssé déssénh aùtrecops
dé soscar à la coronéla.
Aussitôt on ouït, d’une commune voix,
se plaindre de leur destiné
les citoyennes des étangs.
Tanléù sé aùsit ,d’ùna comuna votz
sé planhèr dé lor éndévénit
las ciutadanas dés éstancs.
« Que ferons-nous, s’il lui vient des enfants ?
« Qué farén-nós, si à él vén dés maïnatgès ?
Dirent-elles au Sort ; un seul Soleil à peine
se peut souffrir ; une demi-douzaine
mettra la mer à sec et tous ses habitants.
Diguéron al Sort ; ùn sól Sólélh à péna
sé pot sofrir ; ùna miétg-dótzénat
métra la mar à sèc é tótés séùs éstatgièrs.
Adieu joncs et marais ; notre race est détruite ;
bientôt on la verra réduite
à l’eau du Styx » Pour un pauvre animal,
Grenouilles, à mon sens, ne raisonnaient pas mal.
Adiéù joncas é paludas ; nostré raça és déstrusidà ;
tanléù sé la véïra déméridà
à l’aïga del Styx » Per ùna paùra béstia.
Granhotas, al méù sént, né résónavan pas mal.
la vie est belle a la retraite que tu en ai 60 ou 70 ou plus si tu es en bonne sant?! tamalou? mot a eviter;
les poemes un passe-temps sans aucune pretention dans la beaut? de l'aurore avec le soleil qui me fait des levers pharaonique sur la mer...
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.