-
Sujet
-
LE VIEILLARD ET L’ ANE
Ló Vièlhas é l’AséUn Vieillard sur son Ane aperçut en passant
Ún Vièlhas sus séù Asé désvista én passént
un pré plein d’herbe et fleurissant ;
ùn prat plan d’érba é flórissent ;
il y lache la bête, et le Grison se rue
i lascà la béstia, é ló Grison sé réguitna
au travers de l’herbe menue,
al travèrs dé l’érba ménuda,
se vautrant, grattant, et frottant,
sé voludant, gratant, é frétant,
gambadant, chantant et broutant,
éspingant, cantant, é abróquént,
et faisant place nette.
É faïsént lùoga candè.
L’ennemi vient sur l’ entrefaite.
L’énemic vén sus l’éntremiéja.
« Fuyons, dit alors le Vieillard.
« Fugam, dis alavètz ló Vièlhas.
Pourquoi ? Répondit le paillard ;
Perqué ? Réspondèt ló pailhard ;
me fera-t-on porter double bât ,double charge ?
Mé fara sé pórtar doblèbast, doblé carga ?
Non pas dit le Vieillard, qui prit d’abord le large.
Nó pas dis ló Vièlhas,qué prénguèt dé primas ló largà.
Et que m’importe donc, dit l’Ane, à qui je suis ?
É qué m’émpórta dónca, dis l’Asé, a cal soï ?
Sauvez-vous, et me laissez paître,
Salvatz- vós, é mé daïssatz païssèr,
notre ennemi, c’est notre maître ;
nostré énemic, aquel és nostré méstrè ;
je vous le dis en bon français.
ïéù vós ló disi én bóù francès.JEAN DE LA FONTAINE
la vie est belle a la retraite que tu en ai 60 ou 70 ou plus si tu es en bonne sant?! tamalou? mot a eviter;
les poemes un passe-temps sans aucune pretention dans la beaut? de l'aurore avec le soleil qui me fait des levers pharaonique sur la mer...
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.