[poussines jean-michel]

LES POISSONS ET LE BERGER QUI JOUE DE LA FLUTE
Lés Péïs é ló Pastré qué jóga dé la flavótà

Tircis,qui pour la seule Annette
Tircis, qué per la sólà Annéta
faisait résonner les accords
fasia réssónar lés acórdatgès
d’une voix et d’une musette
d’ùna votz é d’ùna énflabót
capable de toucher les morts,
cabédis dé tócar lés morts,
chantait un jour le long des bords
cantavà ùn jorn ló long dés bords
d’une onde arrosant les prairies
d’ùna onda asagant las pradas
dont Zéphir habitait les campagnes fleuries.
qué né Zéphir démóravà las campèstrés flóridas.
Annette cependant à la ligne pêchait ;
Annéta caquéla à la lénça péscava ;
mais nul poisson ne s’approchait ;
mas niént péïs né sé próvéncavà ;
la bergère perdait ses peines.
La pastréssa pèrdia séùs pénas.
Le Berger qui, par ses chansons
Ló Pastré qué, per séùs cansóns
eût attiré des inhumaines,
aguèt atrachar dés désóménéncas,
crut, et crut mal, attirer des poissons.
créguèt, é créguèt mal , atrachar dés péïs.
Il leur chanta ceci:« Citoyens de cette onde,
Lor cantèt aquo :« Ciùtadins dé aquela óndà,
laissez votre Naïade en sa grotte profonde,
daïssatz vostré Nalhadà én séù balma prigonda,
venez voir un objet mille fois plus charmant.
venètz véïrè ùn obéssè mila fès maï éncisadór.
Ne craignez point d’entrer aux prisons de la Belle ;
Né créntatz ponch dé dintrar a las présons dé la Béla ;
ce n’est qu’à nous qu’elle est cruelle.
aquo és qué à nostré qué és crusélà.

Vous serez traité doucement ;
Sérètz trachats dapas ;
on n’en veut point à votre vie ;
sé n’én vol ponch à vostré vida ;
un vivier vous attend, plus clair que fin cristal ;
ùn pésquièra vós éspéra, maï clar que fin cristal ;
et ,quand à quelques-un l’appat sera fatal,
é quora à calqués-ùn l’ ésca séria sùbrémortal,
mourir des mains d’Annette est un sort que j’envie »
morir dés mans d’Annéta és ùn sort qué énvéjà »
Ce discours éloquent ne fit pas grand effet ;
Aquel parladissa lóquélós né faguèt pas grand ésfiéch ;
l’auditoire était sourd aussi bien que muet ;
l’aùsidór éra sórd tanbén qué mùt ;
Tircis eut beau prêcher. Ses paroles miéllées
Tircis aguèt bél présicar. Séùs parólas méladas
s’en étant au vent envolées,
s’én éssént al vént énaùradas,
il tendit un long rets. Voilà les poissons pris;
téndèt ùn lóng rêt. Vaqui lés péïs près ;
O vous, pasteurs d’humains et non pas de brebis,
O vós , pastorès d’oménencs é nó pas dé fédas,
rois, qui croyez gagner par raisons les esprits
réï, qué cresètz ganhar per rasóns lés éspérits
d’une multitude étrangère,
d’ùna moltéra éstrannhiérà,
ce n’est jamais par là que l’on en vient à bout ;
aquo n’és jamaï per aqui qué sé en vén a chabón ;
il y faut une autre manière;
i cal ùna aùtré maniéra ;
servez-vous de vos rets, la puissance fait tout.
Sérvètz dé vos rêts, la pódénça fa tót.

JEAN DE LA FONTAINE

la vie est belle a la retraite que tu en ai 60 ou 70 ou plus si tu es en bonne sant?! tamalou? mot a eviter;
les poemes un passe-temps sans aucune pretention dans la beaut? de l'aurore avec le soleil qui me fait des levers pharaonique sur la mer...

Sujet