-
Sujet
-
une chanson d’une beauté infinie, chantée en espagnol, par une voix sublime, que j’aime réécouter, de temps en temps…
Hubix.
[b][size=medium][color=000000][font=Arial]bonjour ? toutes et tous, je viens d?couvrir ce nouveau site, pour moi, en esp?rant pouvoir partager la passion de la po?sie avec chacun(e) d'entre vous... Merci d'avance...[/font][/color][/size][/b]
Vous lisez 3 fils de discussion
-
Réponses
-
-
-
-
Merci à vous…
Ce qui est intéressant dans la carrière de ce groupe, qui n’existe plus, c’est qu’ils ont, ensemble, également, sorti des versions françaises de certaines chansons et qu’elles gardent toutes leurs qualités intrinsèques, même traduites…
Il y a souvent (toujours) une trahison à traduire une langue dans une autre, une forme de perte dans l’intention, peut-être aussi dans l’émotion, même si, parfois, heureusement, on n’y prête pas attention, ou cela ne se ressent que très peu…
Amicalement vôtre…
Hubix.
[b][size=medium][color=000000][font=Arial]bonjour ? toutes et tous, je viens d?couvrir ce nouveau site, pour moi, en esp?rant pouvoir partager la passion de la po?sie avec chacun(e) d'entre vous... Merci d'avance...[/font][/color][/size][/b] -
-
Vous lisez 3 fils de discussion
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.